近日,阳春法庭开庭审理了一起特殊的离婚案件,被告当事人为聋哑人。为确保庭审顺利进行,保障当事人合法权益,法院专门聘请了手语老师担任翻译,打破沟通障碍,让“无声”的庭审传递出公平正义的声音。
据悉,原告与被告于2015年相识结婚,由于婚前缺乏深入了解,婚后沟通困难,两人频繁因生活琐事发生争执,最终感情破裂,原告向法院提起离婚诉讼。
案件受理后,承办法官敏锐地意识到当事人的特殊情况,迅速采取应对措施。一方面积极联系当地特殊教育学校,经过多方沟通协调,聘请到经验丰富的手语老师,为庭审提供专业翻译服务;另一方面,仔细研究案件材料,深入了解双方诉求,为庭审做好充分准备。庭审过程中,手语老师精准地将法官、当事人及代理人的话语转化为手语,又把当事人的手语表达准确翻译为文字,使庭审各方能够顺畅交流。法官放缓庭审节奏,给予当事人充足的时间表达观点,倾听每一个诉求,确保庭审严谨公正。虽然整个庭审比普通案件耗时更长,但在法官的耐心引导和手语老师的协助下,双方当事人充分表达了自己的意见。最终经过调解,案件圆满解决。庭审结束后,当事人向法官和手语老师表达了感激之情,原本担心自身的特殊情况无法清晰地表达想法,但法院安排的手语老师,让他们感受到了司法的温暖和公正。
此次聋哑人离婚案件的妥善处理,体现了依安法院对特殊群体的人文关怀,也彰显了司法为民的宗旨。在今后的工作中,依安法院将继续关注特殊群体的司法需求,不断创新工作方法,提供更加优质、高效、贴心的司法服务,努力让让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。